AccueilMasterLangues, littératures et civilisations étrangères et régionalesÉtudes hispaniques et latino-américaine

Master Langues, littératures et civilisations étrangères et régionalesParcours type : Études hispaniques et latino-américaine

Sélection en master 1

Objectifs

La formation du Master Recherche concerne les aires culturelles hispanique et latino-américaine. Ladite formation est centrée sur l’apprentissage des méthodes et des outils de la recherche, sur des enseignements de spécialité en langues, en littératures, en civilisations ainsi que dans le domaine des arts.

Les objectifs du programme sont les suivants :

- Obtention d'une solide formation en langue, traduction (version / thème). Compétence d'expression orale en espagnol et en français. Mieux comprendre le fonctionnement de la langue espagnole grâce à l’éclairage de la linguistique.

- Obtention d'une solide formation en littérature, en civilisation et arts des aires culturelles hispanique et latino-américaine.

- Formation aux outils et à la méthodologie de la recherche (analyse documentaire). Utilisation des outils et des sources du numérique appliqués au domaine de l’hispanisme et aux métiers de la culture.

- Mise en place d’un projet personnel de recherche et valorisation des résultats obtenus à l’écrit et à l’oral (aptitudes à l’analyse et à la synthèse).

Régimes d'inscription

Cette formation est accessible en

Formation initiale
Formation continue

Compétences visées

- Maîtriser la langue écrite (français / espagnol) à travers la pratique de la traduction. Analyse linguistique pour différents problèmes et « faits de langue ».

- Connaissance approfondie des courants et manifestations littéraires et artistiques hispaniques et latino-américains.

-Connaissance approfondie de la civilisation hispanique et latino-américaine (thématiques sociales, culturelles, politiques et idéologiques).

-Maîtrise de l’analyse documentaire (littérature, civilisation et arts).

- Maîtrise des ressources numériques (édition et publication d’articles scientifiques et réalisation de mémoires de master).

- Maîtrise de la méthodologie de la recherche : délimitation du sujet, définition de la problématique, élaboration du plan, collecte et tri des sources. Elaboration de comptes rendu de manifestations scientifiques, acquisition de connaissances scientifiques dans le cadre d’ateliers et travail en autonomie et en mode projet.

- Capacité de rédaction d'un mémoire de recherche, d'un rapport de stage, de rapports de synthèse en espagnol et en français.

- Capacité d’adaptation au monde professionnel dans le cadre d’un stage.

M1 PT1 Etudes hispaniques et latino-américaines Semestre 7 Etudes hispaniques et latino-américaines

[ détails ]

M1 PT1 Etudes hispaniques et latino-américaines Semestre 8 Etudes hispaniques et latino-américaines

[ détails ]

  • Langue et traduction 2 - espagnol (6 crédits)

    Code APOGÉE : HLEBU01Langue : Espagnol.

    Contenu : UE d’étude et de pratique de la langue (écrite / orale) à travers l’exercice du thème et de la version, l’éclairage linguistique et l’utilisation des outils numériques de traduction. Cette UE se compose de 7h30 hebdomadaires : Thème → (1h30) TD Version → (1h30) TD Linguistique → (1h 30) CM Traduction orale → (1h30) TD Maîtrise des outils numériques en traduction → (1h30) TD Niveau C2 Mots-clés : Traduction – linguistique – traduction orale – outils numériques

    Plus d'informations

  • Savoirs fondamentaux 2 - espagnol (6 crédits)
    • Civilisation hispanique et latino-américaine 1

      Code : HLEB02ALangue : Espagnol.

      Contenu : Etude de thématiques culturelles, sociales et politiques des communautés hispanophones (Espagne Amérique latine). Cours axés sur des périodes historiques et sur des thématiques spécifiques définies par l’équipe pédagogique. Niveau C2 Mots-clés : Civilisation, Espagne, Amérique latine

      Volume horaire : 20h de CM

      Plus d'informations

    • Littérature hispanique et latino-américaine 1

      Code : HLEB02BLangue : Espagnol.

      Contenu : Etude de pratiques, de courants et de manifestations littéraires (Espagne Amérique latine). Cours axés sur des périodes littéraires et sur des thématiques spécifiques définies par l’équipe pédagogique. Niveau C2 Mots-clés : Littérature, Espagne, Amérique latine

      Volume horaire : 20h de CM

      Plus d'informations

    • Arts (domaine hispanique et latino-américain) 1

      Code APOGÉE : HLEB02CLangue : Espagnol.

      Contenu : Etude de pratiques et de manifestations des Arts (Espagne Amérique latine). Cours axés sur des périodes et sur des mouvements artistiques définis par l’équipe pédagogique. Niveau C2 Mots-clés : Arts, Espagne Amérique latine

      Volume horaire : 20h de CM

      Plus d'informations

  • Stage et rapports de stage - espagnol (6 crédits)

    description non disponible.

  • Séminaire de suivi - espagnol (3 crédits)

    Code APOGÉE : HLEBU04Langue : Français.

    Contenu : non disponible.

    Volume horaire : 30h de TD

    Plus d'informations

  • Mémoire et soutenance de mémoire - espagnol (9 crédits)

    Code APOGÉE : HLEBU05Langue : Espagnol.

    Contenu : Mise en place de la méthodologie de la recherche (définition du sujet, de la problématique, du plan et de la bibliographie du mémoire). Mémoire en espagnol d’une cinquantaine de pages. Soutenance devant un jury de deux enseignants-chercheurs. Niveau C2 Mots-clés : Mémoire, méthodologie, orientation bibliographique, soutenance

    Plus d'informations

M2 PT1 Etudes hispaniques et latino-américaines Semestre 9 Etudes hispaniques et latino-américaines

[ détails ]

M2 PT1 Etudes hispaniques et latino-américaines Semestre 10 Etudes hispaniques et latino-américaines

[ détails ]

Informations diverses

Sandrine ROUX-EYHERABIDE, allsh-bap4-llc@univ-amu.fr, 04.13.55.36.51, bureau D217