AccueilLicence généraleLangues, littératures et civilisations étrangères et régionalesEspagnol

Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionalesParcours type : Espagnol

Objectifs

  • Connaissances disciplinaires : maîtrise de la langue espagnole, fondée sur des compétences lexicales, grammaticales, sémantiques, phonologiques et sociolinguistiques. Acquérir une connaissance approfondie du contexte culturel de l’aire hispanique (histoire, littérature, arts), de l’Espagne et de l’Amérique latine. Niveau de langue visé : C2.
  • Compétences transversales : compétences sociales (travail en groupe, organisation de projets collectifs), exprimer et structurer des idées, réaliser et rédiger des synthèses, communiquer et transmettre des connaissances, identifier et restituer de l’information, structurer son travail, savoir planifier et respecter des délais, s’exprimer en public, traiter de l’information, utiliser les principaux outils bureautiques, autonomie, sens critique, sens de l’organisation, curiosité intellectuelle, capacité de raisonnement analytique.

Formation et recherche

Les enseignants-chercheurs intervenant dans la formation appartiennent au DEHLAM (Département d’Etudes Hispaniques et Latino-Américaines), ainsi qu’à deux unités de recherche : le CAER (Centre Aixois d’Etudes Romanes, EA 854) et TELEMME (Temps, Espaces, Langage, Europe Méridionale - Méditerranée, UMR 7303), représentées à la Maison de la Recherche du site Schuman et à la MMSH.

Pré-requis obligatoires

Baccalauréat ou Diplôme équivalent (DAEU…)

Pré-requis recommandés

Niveau B2 en espagnol. Aptitudes particulières pour l'étude de la littérature, des arts et de l'histoire du monde hispanique.

Régimes d'inscription

Cette formation est accessible en

Formation initiale
Formation continue

Compétences visées

  • Maîtriser la langue espagnole écrite et orale au niveau C2. S’exprimer correctement à l’oral et à l’écrit, en français et en espagnol. Manier la langue (registres, nuances) en interaction et en continu, dans ses aspects phonétiques et phonologiques, morphosyntaxiques et lexicaux.
  • Traduire des textes d’époques et de nature diverses : littéraires, presse, spécialisés, du Siècle d’or à nos jours, en fonction de leur contexte culturel et historique.
  • Comprendre et analyser un document en espagnol (texte, image, vidéo) avec une approche critique : aspects linguistique, stylistique, historique… Définir les concepts et les enjeux sous-jacents en fonction du contexte. Porter un regard critique et argumenté. Rédiger des commentaires, explications de textes, dissertations.
  • Collecter les informations et documents relatifs à un objet d’étude, une thématique. Constituer une bibliographie. Synthétiser l’information.

Stages et projets encadrés

En L2, l’étudiant définit son projet professionnel (UE OPN), et mène un projet culturel. Possibilité en L2 et L3 de réaliser un stage pour l’axe Métiers de l’enseignement (observation de classes dans le cadre des UE PROMEEF / Jusqu'à 72h de stage). Projet tutoré de traduction en L3 pour l’axe Traduction.

Volume des enseignements

  • Cours magistraux : 525 heures
  • Travaux dirigés : 975 heures

Modalités pédagogiques particulières

L’enseignement est dispensé en présentiel et enrichi par l’usage des TICE via la plateforme numérique d’AMU AMETICE. Cinq axes de préprofessionnalisation sont proposés : 1.Métiers de l'enseignement, 2.Etudes Catalanes, 3.Français Langue étrangère, 4.Traduction, 5.Sciences humaines.

Semestre 1 Licence 1 LLCER Espagnol

[ détails ]

  • MTU Espagnol S1 (3 crédits)

    Code APOGÉE : HLE1U01Langue : Espagnol.

    Contenu : présentation des principales ressources en ligne sur la langue et la culture des mondes hispaniques et initiation à la démarche scientifique organisation du travail et méthodologie des exercices pratiqués dans les enseignements de langue, littérature et civilisation remédiation en langue français en Français ET Espagnol Niveau de l'enseignement : B2 Mots-clés : Méthodologie, remédiation, français, langue, recherche bibliographique

    Volume horaire : 24h de TD

    Plus d'informations

  • Langue espagnole 1 (6 crédits)

    Code APOGÉE : HLE1U02Langue : Espagnol.

    Contenu : Cette UE comporte 4h30 hebdomadaires réparties en 2 ECUE (en Français ET Espagnol) : 2h30 grammaire et traduction (TD) 2h expression-compréhension (TD) Niveau B2 requis Mots-clés  : Grammaire, version, thème, expression-compréhension

    Plus d'informations

  • Littérature hispanique 1 (6 crédits)

    Code APOGÉE : HLE1U03Langue : Espagnol.

    Contenu : Panorama de la littérature espagnole et latino-américaine. Étude des différentes périodes et divers mouvements esthétiques à partir de plusieurs genres littéraires. Analyse de textes littéraires. Niveau de l'enseignement : B2 Mots-clés : Littérature, Espagne, Amérique Latine

    Plus d'informations

  • Civilisation hispanique 1 (6 crédits)

    Code APOGÉE : HLE1U04Langue : Espagnol.

    Contenu : Panorama de la civilisation espagnole et latino-américaine. Initiation au commentaire de documents. Niveaudel'enseignement : B2 Mots-clés : Civilisation, Espagne, Amérique Latine

    Plus d'informations

  • Option à choix pluridisciplinaire (6 crédits)

    Code : OCP6CS1U1Langue : Français.

    Contenu : non disponible.

    Volume horaire : 36h de TD

    Plus d'informations

  • Choix d'une UE de langue vivante 2 ou de latin (3 crédits)

Semestre 2 Licence 1 LLCER Espagnol

[ détails ]

  • MTU Espagnol S2 (3 crédits)

    Code APOGÉE : HLE2U01Langue : Français.

    Contenu : Méthodologie du travail universitaire, travail individuel et en équipe sur la méthodologie de la langue. Consolidation de la langue française. Niveau : B2 Mots-clés : Méthodologie, remédiation, français, langue

    Volume horaire : 24h de TD

    Plus d'informations

  • Langue espagnole 2 (6 crédits)

    Code APOGÉE : HLE2U02Langue : Espagnol.

    Contenu : Cette UE comporte 4h hebdomadaires réparties en 2 ECUE : 2h grammaire espagnole (TD) 2h traduction (TD) Niveau B2 requis Mots-clés : Grammaire, version, thème

    Plus d'informations

  • Littérature hispanique 2 (6 crédits)

    Code APOGÉE : HLE2U03Langue : Espagnol.

    Contenu : Etude des manifestations littéraires de l’Espagne (XXe siècle) et de l’Amérique latine (période précolombienne et coloniale en rapport avec l’époque contemporaine). Analyse de textes littéraires. Niveaudel'enseignement : B2+ Mots-clés : Littérature, Espagne XXe, Amérique latine précolombienne, coloniale

    Plus d'informations

  • Civilisation hispanique 2 (6 crédits)

    Code APOGÉE : HLE2U04Langue : Espagnol.

    Contenu : Civilisation de l’Espagne (Moyen-âge) et de l’Amérique latine (époque précolombienne). Approche diachronique par la mise en application des acquis méthodologiques : commentaire de documents. Niveau : B2 Mots-clés : Civilisation Moyen-âge Espagne Précolombien Amérique

    Plus d'informations

  • Choix d'1 UE de renforcement ou ouverture (6 crédits)
    • Choix suite UE d'ouverture (6 crédits)
    • Choix renforcement (6 crédits)
      • Langue renforcée - espagnol (3 crédits)

        Code APOGÉE : HLE2U05Langue : Espagnol.

        Contenu : Compréhension et expression écrite et orale Niveau : B2 Mots-clés : Compréhension, expression

        Volume horaire : 18h de TD

        Plus d'informations

      • Arts et Cultures hispaniques S2 (renforcement) (3 crédits)

        Code APOGÉE : HLE2U06Langue : Espagnol.

        Contenu : Approfondissement de la culture hispanique et latino-américaine par le prisme de la culture populaire (folklores) et de la culture classique (mythologie, culture biblique). Niveau : B2 Mots-clés : Folklore, musique, mythes, Bible

        Volume horaire : 12h de CM - 12h de TD

        Plus d'informations

  • Choix d'1 UE de langue vivante 2 ou latin (3 crédits)

Semestre 3 Licence 2 LLCER Espagnol

[ détails ]

Semestre 4 Espagnol

[ détails ]

  • Langue espagnole 4 (6 crédits)

    Code APOGÉE : HLE4U01Langue : Espagnol.

    Contenu : Etude et pratique de la langue Cette UE comporte 5h hebdomadaires et 4 ECUE : 2h linguistique (1H CM + 1H TD) 1h thème (TD) 1h version moderne/classique (TD) 1h expression-compréhension (TD) Niveau : B2+ Mots-clés : linguistique – thème - version - expression compréhension

    Plus d'informations

  • Littérature hispanique 4 (6 crédits)

    Code APOGÉE : HLE4U02Langue : Espagnol.

    Contenu : Etude de la littérature espagnole ou de l’Amérique coloniale des XVIe et XVIIe siècles, à travers l’analyse approfondie d’une plaquette de textes ou d’une ou plusieurs grandes œuvres. Niveau : B2+ Mots-clés : Littérature, Espagne ou Amérique coloniale, Siècle d’Or

    Plus d'informations

  • Civilisation hispanique 4 (6 crédits)

    Code APOGÉE : HLE4U03Langue : Espagnol.

    Contenu : Civilisations espagnole et latino-américaine (XVIII-XIXe s.) Analyse de l’Espagne des Lumières et des processus qui ont conduit à l’éclosion des mouvements indépendantistes ibéro-américains. Niveau : B2+ Mots-clés : Espagne, Amérique Latine, XVIIIe-XIXe s., Lumières, origine des mouvements indépendantistes

    Plus d'informations

  • Arts et cultures hispaniques S4 (UE Projet) (3 crédits)

    Code APOGÉE : HLE4U04Langue : Espagnol.

    Contenu : Planifier, concevoir et/ou réaliser une prestation ou un projet culturel en lien avec le monde hispanique en employant toutes les méthodes de communication et de conduite de groupe. Niveau : B2+ Mots-clés : Projet, monde hispanique, culture, autonomie

    Plus d'informations

  • Orientation, projet professionnel et numérique 2 (3 crédits)

    Code APOGÉE : HOP4U01Langue : Français.

    Contenu : non disponible.

    Volume horaire : 18h de TD

    Plus d'informations

  • Choix d'axe (6 crédits)
    • Axe 1 - Métiers de l'enseignement (6 crédits)
      • Choix Axe 1 (6 crédits)
        • Axe 1 option 1 (6 crédits)
        • Axe 1 option 2 (6 crédits)
          • Choix d'1 UE de renforcement disciplinaire (6 crédits)
            • Langue esp. SP (Linguistique, traduction et pratique) (6 crédits)

              Code APOGÉE : HLE4U05Langue : Espagnol.

              Contenu : Linguistique : Approche raisonnée linguistique de questions de traduction. Traduction d’articles de presse et pratique de la langue orale Niveau : B2 minimum Mots-clés : Linguistique, traduction, expression, compréhension

              Volume horaire : 12h de CM - 24h de TD

              Plus d'informations

            • Poésie et formes brèves hispaniques (6 crédits)

              Code APOGÉE : HLE4U06Langue : Espagnol.

              Contenu : Etude des pratiques textuelles en rapport avec les réalités socioculturelles hispaniques contemporaines, par l’analyse de textes poétiques et/ou narratifs brefs (nouvelle, cuento, microcuento…). Niveau : B2 minimum Mots-clés : Poésie, société, Espagne, Amérique latine, cuento

              Volume horaire : 12h de CM - 24h de TD

              Plus d'informations

            • Religion, culture, société dans le monde hispanique (6 crédits)

              Code APOGÉE : HLE4U07Langue : Espagnol.

              Contenu : L’enseignement portera sur les rapports interreligieux, les conflits et les transferts culturels, dans le monde hispanique au Moyen-Âge et à l’Époque moderne. Niveau : B2 minimum Mots-clés : Espagne, monde hispanique, religion, culture, société

              Volume horaire : 12h de CM - 24h de TD

              Plus d'informations

            • Cinéma hispanique (6 crédits)

              Code APOGÉE : HLE4U08Langue : Espagnol.

              Contenu : Etude des grandes œuvres et de l'évolution du cinéma espagnol et latino-américain ; mise en pratique des outils méthodologiques pour l'étude de séquences filmiques. Niveau : B2 minimum Mots-clés : Cinéma, Espagne, Amérique latine, histoire, société

              Volume horaire : 12h de CM - 24h de TD

              Plus d'informations

    • Axe 2 - Études catalanes (6 crédits)
    • Axe 3 - Traduction (6 crédits)
    • Axe 4 - FLE (6 crédits)
    • Axe 5 - Sciences humaines (6 crédits)

Semestre 5 Espagnol

[ détails ]

Semestre 6 Espagnol

[ détails ]

  • Langue espagnole 6 (6 crédits)

    Code APOGÉE : HLE6U01Langue : Espagnol.

    Contenu : Cette UE se compose de 5h hebdomadaires, réparties en 3 ECUE : 2h linguistique (1H CM + 1h TD) 1h30 thème (TD) 1h30 version (TD) Niveau : C1 Mots-clés : Linguistique - traduction (thème / version)

    Plus d'informations

  • Littérature hispanique 6 (6 crédits)

    Code APOGÉE : HLE6U02Langue : Espagnol.

    Contenu : Etude de la littérature hispanique et latino-américaine des XX et/ou XXIe siècles à travers l’analyse approfondie d’une ou de plusieurs grandes œuvres. Niveau : C1 Mots-clés : Littérature, Espagne, Amérique latine, XXe XXIe s

    Plus d'informations

  • Civilisation hispanique 6 (6 crédits)

    Code APOGÉE : HLE6U03Langue : Espagnol.

    Contenu : Civilisations espagnole et latino-américaine (XX-XXIe s.) Travail sur diverses thématiques sociales, culturelles, politiques et idéologiques en Espagne et en Amérique latine à l’époque contemporaine. Niveau : C1 Mots-clés : Civilisation, Espagne, Amérique latine, mouvements socio-politiques

    Plus d'informations

  • Choix d'axe (6 crédits)
    • Axe 1 - Métiers de l'enseignement (6 crédits)
      • Choix Axe 1 S6 (6 crédits)
        • Axe 1 Option 1 (6 crédits)
        • Axe 1 Option 2 (6 crédits)
        • Axe 1 Option 3 (6 crédits)
          • Choix d'1 UE de renforcement disciplinaire (6 crédits)
            • Langue esp. SP (Linguistique, traduction et pratique) (6 crédits)

              Code APOGÉE : HLE4U05Langue : Espagnol.

              Contenu : Linguistique : Approche raisonnée linguistique de questions de traduction. Traduction d’articles de presse et pratique de la langue orale Niveau : B2 minimum Mots-clés : Linguistique, traduction, expression, compréhension

              Volume horaire : 12h de CM - 24h de TD

              Plus d'informations

            • Poésie et formes brèves hispaniques (6 crédits)

              Code APOGÉE : HLE4U06Langue : Espagnol.

              Contenu : Etude des pratiques textuelles en rapport avec les réalités socioculturelles hispaniques contemporaines, par l’analyse de textes poétiques et/ou narratifs brefs (nouvelle, cuento, microcuento…). Niveau : B2 minimum Mots-clés : Poésie, société, Espagne, Amérique latine, cuento

              Volume horaire : 12h de CM - 24h de TD

              Plus d'informations

            • Religion, culture, société dans le monde hispanique (6 crédits)

              Code APOGÉE : HLE4U07Langue : Espagnol.

              Contenu : L’enseignement portera sur les rapports interreligieux, les conflits et les transferts culturels, dans le monde hispanique au Moyen-Âge et à l’Époque moderne. Niveau : B2 minimum Mots-clés : Espagne, monde hispanique, religion, culture, société

              Volume horaire : 12h de CM - 24h de TD

              Plus d'informations

            • Cinéma hispanique (6 crédits)

              Code APOGÉE : HLE4U08Langue : Espagnol.

              Contenu : Etude des grandes œuvres et de l'évolution du cinéma espagnol et latino-américain ; mise en pratique des outils méthodologiques pour l'étude de séquences filmiques. Niveau : B2 minimum Mots-clés : Cinéma, Espagne, Amérique latine, histoire, société

              Volume horaire : 12h de CM - 24h de TD

              Plus d'informations

    • Axe 2 - Études catalanes (6 crédits)
    • Axe 3 - Traduction (6 crédits)
      • Projet Traduction - espagnol (3 crédits)

        Code APOGÉE : HLE6U05Langue : Espagnol.

        Contenu : Initiation aux exigences d’une traduction littéraire destinée au public du marché du livre autour d’un projet collectif : traduction d’une petite œuvre ou de dialogues de films. Niveau : C1 Mots-clés : Traduction littéraire. Traduction filmique. Traductologie appliquée

        Plus d'informations

      • UE de langue vivante étrangère (3 crédits)

        Code : LVES6U3Langue : Français.

        Contenu : non disponible.

        Volume horaire : 30h de TD

        Plus d'informations

    • Axe 4 - FLE (6 crédits)
    • Axe 5 - Sciences Humaines (6 crédits)
  • Choix d'1UE en Arts & cultures hispaniques + méthodologie (6 crédits)
    • Arts et cultures hispaniques S6 - Méthodologie (3 crédits)

      Code APOGÉE : HLE6U04Langue : Espagnol.

      Contenu : Cette UE est composée : d’un tronc commun (3 ECTS) : analyse iconographique et arts des XXe-XXIe siècles (peinture, cinéma, théâtre…) d’une UE au choix d’options Arts et culture (pour 3 ECTS). Niveau : C1 Mots-clés : Méthodologie - analyse de l’image - histoire des arts XXe/XXIe

      Volume horaire : 12h de CM - 12h de TD

      Plus d'informations

    • Choix option disciplinaire (3 crédits)

Informations diverses

Emplois du temps - Bureau d'appui à la pédagogie BAP 4

Marie-Ange PAPA, allsh-bap4-llc@univ-amu.fr, 04.13.55.36.92, bureau D217

Modalités d'inscription

Les dispositifs d’inscription administrative et pédagogique sont communs à toute l’UFR ALLSH : https://allsh.univ-amu.fr/scolarite

SCOLARITE - Secrétariat pédagogique :

Bureau d'insertion et de suivi de l'étudiant BISE 1 allsh-scol-llc-etudiants@univ-amu.fr

04 13 55 31 34