EC Stratégie de développement des médicaments et des cosmétiques, mise en situation industrielle