EC Simulation multi-agents des dynamiques de populations (externe)