EC Observation langue