EC Recherche appliquée sur l'évolution des effets de la responsabilité civile