EC Notion, prévention des dommages, réparation du préjudice écologique