EC Les droits audiovisuels, aspects droit de la concurrence