EC Pratique, interprétation et réinterprétations du répertoire