AccueilLicence généraleLangues, littératures et civilisations étrangères et régionalesEnseignementsTraduction

Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionalesUE Traduction

Contenu

Entrainement à la traduction de textes littéraires (xxe-xxie siècle), ou ayant trait à la culture et à la société des pays de langue allemande (essais ou articles de presse).

Travail du lexique, du style et de la syntaxe et de leur restitution / adaptation en français sur des textes littéraires, des essais ou articles de journaux en langue allemande.

Compétences visées

Maîtrise de la grammaire, la syntaxe et la langue françaises

Maîtrise de la traduction de l’allemand vers le français

Langue utilisée

Langue principale utilisée par cet enseignement : Allemand.

Modalités d'organisation

24h TD

Mutualisé avec le parcours type Trilangue.

Volume des enseignements

  • Travaux dirigés : 24 heures

Code APOGÉE

HLG601B.

Les formations qui utilisent cet enseignement