AccueilLicence généraleLangues, littératures et civilisations étrangères et régionalesEnseignementsGrammaire, traduction technique et langue des affaires

Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionalesUE Grammaire, traduction technique et langue des affaires

Contenu

  • Mise en situation : langue de négociation (Portugal)
  • Analyse syntaxique du portugais (Europe et Brésil) -
  • traduction de textes réels (presse économique, contrats commerciaux, Documents professionnels tourisme (articles de presse, contrats, guides, dépliants)

Niveau C1

Mots-clés : Traduction portugais-français – traduction français-portugais- lusophonie – traduction langue des affaires – grammaire portugaise

Compétences visées

  • Produire textes écrits et oraux complexes (synthèses, discours…)
  • appliquer des structures grammaticales complexes dans l’élaboration d’un texte en langage soutenu
  • repérer et respecter les différences de norme (Portugal-Brésil)

traduire (thème/version) en langue des affaires

Langue utilisée

Langue principale utilisée par cet enseignement : Portugais.

Volume des enseignements

  • Travaux dirigés : 36 heures

Code APOGÉE

HEP6U01.

Les formations qui utilisent cet enseignement