AccueilLicence généraleLEA (langues étrangères appliquées)Anglais-Arabe

Licence LEA (langues étrangères appliquées)Parcours type : Anglais-Arabe

Objectifs

La licence LEA anglais-arabe vise l’acquisition de connaissances solides en culture et civilisation du monde anglo-saxon et la maîtrise des principales dynamiques politiques et culturelles à l’œuvre dans la région MENA (Moyen-Orient & Maghreb). Elle forme les étudiants à écrire et à communiquer à un niveau professionnel en français, anglais et arabe. Les compétences acquises incluent la traduction de l’anglais et de l’arabe vers le français, du français vers l'anglais et l’arabe, ainsi que la maîtrise des concepts et raisonnements qui fondent les analyses juri­diques, économiques, de communication et de management.

Formation et recherche

La licence LEA anglais-arabe vise des masters à finalité professionnelle dans les domaines du commerce international, des PME-Export, du management de projets humanitaires, touristiques et culturels, de la communication et de la diplomatie : master LEA, master « Tourisme, langues et cultures », master MASNI, master Info-Com. La licence permet également de s’engager dans la recherche via le master « Mondes arabe, musulman et hamito-sémitique » (MAMHS) ou le master « Coopération euro-méditerranéenne ».

Régimes d'inscription

Cette formation est accessible en

Formation initiale
Formation continue

Compétences visées

  • Compétences linguistiques avancées en anglais (C1+) et compétences solides en arabe (niveau B1+ pour les étudiants débutants en L1, B2+ pour les intermédiaires, C1+ pour les avancés)
  • Traduction de textes variés de l’anglais et de l’arabe au français et du français vers l’anglais et l’arabe (presse, médias audiovisuels, analyses politiques et économiques, documents juridiques)
  • Connaissance fine des dynamiques politiques et culturelles à l’œuvre dans le monde anglo-saxon et la région MENA
  • Capacité à appliquer des concepts et raisonnements juridiques, économiques, de communication ou de management pour analyser une situation ou gérer un projet relatif à la région MENA

Métiers visés

Codes ROME :

Spécialités de formation (code NSF) :

  • 136g : Langues étrangères appliquées au tourisme, au commerce international, aux affaires, à la documentation ; Interprétariat et traduction
  • 312m : Commerce, vente
  • 312t : Négociation et vente

Stages et projets encadrés

Stage obligatoire en Licence 3 LEA, d’une durée de 2 mois, à partir de la fin du mois de mars, validant une UE de 6 ECTS au semestre 6. Les projets tutorés permettent de mettre les étudiants dans des conditions de travail proches de l’entreprise avec un accompagnement par les enseignants de la formation.

Enseignements délocalisés

Non

Modalités pédagogiques particulières

Enseignements en présentiel et utilisation complémentaire de la plateforme pédagogique AMéTICE. Encouragement de la pédagogie active, notamment : approche par problème, exposés d’étudiants, mini-mémoires de recherche, travail individuel et par groupes.

Semestre 1 Anglais-Arabe

[ détails ]

  • Anglais : langue 1 : grammaire et traduction (6 crédits)

    Code : IAV1U01Langue : Français.

    Contenu : non disponible.

    Volume horaire : 12h de CM - 24h de TD

    Plus d'informations

  • Anglais : culture 1 (3 crédits)
  • Introduction à l'étude des MAM (3 crédits)

    Code : ISL1U03Langue : Français.

    Contenu : non disponible.

    Volume horaire : 30h de CM

    Plus d'informations

  • Domaine d'application 1.1 Principes d'Economie (3 crédits)

    Code : LEA1U01Langue : Français.

    Contenu : Acquisition des raisonnements et des concepts de base qui fondent la démarche de l'analyse économique : Étude des principaux concepts de la microéconomie (principes d’économie, rôle des prix, équilibre, demande, offre, mécanismes de marché, allocation des ressources, consommation…) Application à des cas concrets Acquisition d’une rigueur de raisonnement avec une définition précise et appropriée des concepts qui fondent l’analyse économique du marché

    Volume horaire : 24h de CM

    Plus d'informations

  • Domaine d'application 1.2 Introduction au droit (3 crédits)

    Code : LEA1U02Langue : Français.

    Contenu : Ce cours est une introduction aux sciences juridiques. Il vise à permettre à l’étudiant : D’acquérir les connaissances de base des principaux concepts et mécanismes juridiques De repérer et d’analyser la ou les dimensions juridiques dans les relations socio-économiques collectives et/ou individuelles De raisonner (analyser, commenter, critiquer...) sur des textes et/ou des situations juridiques à partir d’articles de presse, de décisions juridiques (jugements, arrêts, ordonnances...), de cas pratiques.

    Volume horaire : 24h de CM

    Plus d'informations

  • MTU (Méthodologie du travail) LEA (3 crédits)

    Code : LEA1U03Langue : Français.

    Contenu : Rappels des outils de base du travail universitaire : prise de notes, résumé, commentaire, synthèse. Introduction à la méthodologie des différentes disciplines du domaine d’application, l’économie, le droit, la gestion.

    Volume horaire : 22h de TD

    Plus d'informations

  • Choix d'1 UE de langue arabe (6 crédits)
    • Langue arabe débutant (6 crédits)
      • Arabe 1 grammaire (3 crédits)

        Code : HLM1U02Langue : Français.

        Contenu : Langue pour grands débutants. Apprentissage de l’alphabet arabe, écriture, lecture, phonologie. Pronoms personnels isolés sujets, objets suffixes. Conjugaison des verbes simples au présent. Négation du présent des phrases nominale et verbale. Formation du futur. Les accords de l’épithète avec son substantif. Structures fondamentales des phrases verbale et nominale. Analyse grammaticale et lexique de base. Système de la déclinaison arabe. Annexion. Notions de racines et de schèmes.

        Volume horaire : 30h de TD

        Plus d'informations

      • Arabe 1 langue appliquée (3 crédits)
        • Grammaire appliquée 1

          Code : HLM103ALangue : Français.

          Contenu : Applications grammaticales écrites sur le cours ISL1U19. Les exercices portent sur les structures de la phrase nominale et de la phrase verbale, l’analyse de phrases, la conjugaison des verbes simples à l’inaccompli, les pronoms sujets isolés et les pronoms suffixes, etc.

          Volume horaire : 18h de TD

          Plus d'informations

        • Laboratoire 1

          Code : HLM103BLangue : Français.

          Contenu : Applications orales, prononciation, compréhension de textes oraux. Laboratoire complémentaire avec les cours ISL1U19 et ISL1U20A

          Volume horaire : 12h de TD

          Plus d'informations

    • Langue arabe intermédiaire (6 crédits)
      • Arabe 3 grammaire (3 crédits)

        Code : HLM1U04Langue : Français.

        Contenu : Etudes grammaticales à partir de textes d'auteurs arabes modernes : propositions relatives, sens principaux des formes dérivées, principaux compléments simples, valeurs des particules, phrases conditionnelles, complétives nominales & verbales.

        Volume horaire : 30h de TD

        Plus d'informations

      • Arabe 3 langue appliquée (3 crédits)
        • Grammaire appliquée 3

          Code : HLM105ALangue : Français.

          Contenu : Applications grammaticales écrites sur le cours ISL1U19. Les exercices portent sur la conjugaison des verbes malades, le verbe quadrilatère, le complément d’état et de manière (le ḥāl ), le complément spécificatif (le tamyīz ), le verbe d’imminence «  kāda  », les règles de l’écriture de la hamza , les nombres, les formes verbales dérivées, la proposition conditionnelle, le passif, l’apocopé, etc.

          Volume horaire : 18h de TD

          Plus d'informations

        • Laboratoire 3

          Code : HLM105BLangue : Français.

          Contenu : Exercices de lecture orale, de prononciation, de développement d’automatismes en langue et de compréhension de l’oral. Types de supports : histoires, chansons, bande-son de films d’animation. Laboratoire complémentaire avec ISL1U21 et ISL1U22A.

          Volume horaire : 12h de TD

          Plus d'informations

    • Langue arabe avancé (6 crédits)
      • Arabe 5 vocabulaire quotidien (3 crédits)

        Code : HLM1U06Langue : Français.

        Contenu : Le cours propose de découvrir et acquérir ou de vérifier le vocabulaire arabe autour de thèmes (corps humain, cinq sens, habillement, famille, maison, environnement, opinions et jugements, etc.) dont la maîtrise est indispensable non seulement à la compréhension de la vie quotidienne mais également à la communication écrite et à l’expression orale.

        Volume horaire : 18h de TD

        Plus d'informations

      • Arabe 5 expression orale (3 crédits)

        Code : HLM1U07Langue : Français.

        Contenu : Le cours propose en général de rendre actif, à partir d'un thème ou davantage, le vocabulaire au quotidien appris ou emmagasiné de façon passive, et de vérifier si les étudiants sont capables de l'utiliser oralement avec précision et sans confusion. L'expression orale y fait objet d'une attention qui vise également à la développer sous ses formes interactives et continues.

        Volume horaire : 18h de TD

        Plus d'informations

  • Choix d'1 UE de renforcement (3 crédits)

Semestre 2 Anglais-Arabe

[ détails ]

  • Anglais : langue 2 (6 crédits)
  • Anglais : Culture 2 (3 crédits)

    Code : IAV2U02Langue : Français.

    Contenu : non disponible.

    Volume horaire : 12h de CM - 12h de TD

    Plus d'informations

  • Domaine d'application 2.1 Macroéconomie (3 crédits)

    Code : LEA2U01Langue : Français.

    Contenu : Introduction à la macro-économie et aux instruments de l'analyse macro-économique

    Volume horaire : 24h de CM

    Plus d'informations

  • Domaine d'application 2.2 Grands systèmes de droit (3 crédits)

    Code : LEA2U02Langue : Français.

    Contenu : Renforcement de la maîtrise juridique interne (système institutionnel français) et mise en perspective avec les systèmes juridiques étrangers. La démarche repose sur une approche comparatiste

    Volume horaire : 24h de CM

    Plus d'informations

  • Domaine d'application 2.3 Expression française (3 crédits)

    Code : LEA2U03Langue : Français.

    Contenu : Remédiation ciblée aux problèmes récurrents d’orthographe, de syntaxe et d’usage du lexique en langue française. Entraînement à une meilleure compréhension et à une meilleure communication de l’information ainsi qu’à une meilleure mise en valeur, notamment par l’écrit, dans la recherche de stage ou d’emploi.

    Volume horaire : 24h de CM

    Plus d'informations

  • Domaine d'application 2.4 Introduction à la gestion (3 crédits)

    Code : LEA2U04Langue : Français.

    Contenu : Compréhension des grands principes d'enregistrement du système comptable français. Lecture et analyse des principaux documents commerciaux et des documents financiers de synthèse (Bilan et compte de résultat). Analyse et compréhension des principaux équilibres financiers et de leurs contraintes.

    Volume horaire : 24h de CM

    Plus d'informations

  • Choix d'1 UE de langue arabe (6 crédits)
    • Langue arabe débutant (6 crédits)
      • Arabe 2 grammaire (3 crédits)

        Code : HLM2U02Langue : Français.

        Contenu : Conjugaison de l’accompli. Passé de la phrase nominale. Modificateurs de la phrase nominale. Conjugaison des verbes malades. Analyse grammaticale des phrases nominales et verbales complexes. Les négations. Systèmes des pluriels réguliers et irréguliers. Accords (suite)  : accords des pluriels, des pluriels de choses. Formation et sens des formes verbales augmentées.

        Volume horaire : 30h de TD

        Plus d'informations

      • Arabe 2 langue appliquée (3 crédits)
        • Grammaire appliquée 2

          Code : HLM203ALangue : Français.

          Contenu : Exercices de grammaire appliquée (phrases nominale et verbale, conjugaison et dérivation de verbes, pluriels, nombres, phrases relatives, négation). Cours complémentaire avec le cours de grammaire ISL2U34.

          Volume horaire : 18h de TD

          Plus d'informations

        • Laboratoire 2

          Code : HLM203BLangue : Français.

          Contenu : Applications orales, prononciation, compréhension de textes oraux, dictée. Laboratoire complémentaire avec les cours ISL2U34 et ISL2U35A.

          Volume horaire : 12h de TD

          Plus d'informations

    • Langue arabe intermédiaire (6 crédits)
      • Arabe 4 grammaire (3 crédits)

        Code : HLM2U04Langue : Français.

        Contenu : Etudes grammaticales approfondies à partir de textes arabes modernes et classiques : passif, formation et emploi des élatifs, étude des compléments (suite), formes dérivées des verbes malades.

        Volume horaire : 30h de TD

        Plus d'informations

      • Arabe 4 langue appliquée (3 crédits)
        • Grammaire appliquée 4

          Code : HLM205ALangue : Français.

          Contenu : Applications grammaticales écrites sur le cours ISL2U36. Les exercices portent sur le ḥāl , le tamiyz , l’élatif, la phrase conditionnelle, les verbes d’existence (les soeurs de kāna ), des expressions et tournures de rédaction, etc.

          Volume horaire : 18h de TD

          Plus d'informations

        • Laboratoire 4

          Code : HLM205BLangue : Français.

          Contenu : Exercices de lecture orale, de prononciation, de développement d’automatismes en langue et de compréhension de l’oral. Types de supports : histoires, chansons, bande-son de films d’animation. Laboratoire complémentaire avec ISL2U36 et ISL2U37A.

          Volume horaire : 12h de TD

          Plus d'informations

    • Langue arabe avancé (6 crédits)
      • Arabe 6 lexique (3 crédits)

        Code : HLM2U06Langue : Français.

        Contenu : Il s’agit d’étudier des textes sur des sujets variés aidant l’étudiant à acquérir un vocabulaire basique qui lui permettra de s’exprimer en arabe et de comprendre des documents authentiques de difficulté moyenne.

        Volume horaire : 24h de TD

        Plus d'informations

      • Arabe 6 expression écrite (3 crédits)

        Code : HLM2U07Langue : Français.

        Contenu : Le cours propose, à partir d'un choix de thèmes, d’activer le vocabulaire arabe appris ou emmagasiné de façon passive. Les étudiants pratiqueront l’expression écrite en mobilisant ce vocabulaire et en assimilant des nouvelles tournures de phrase.

        Volume horaire : 24h de TD

        Plus d'informations

  • Choix d'1 UE de culture arabe (3 crédits)
    • Pratique arabe 2 pratique écrite (3 crédits)

      Code : HLM2U08Langue : Français.

      Contenu : Textes, dialogues, expressions, vocabulaire, synonymes, antonymes.

      Volume horaire : 18h de TD

      Plus d'informations

    • Civilisation 2 : monde musulman médiéval (3 crédits)

      Code : HLM2U14Langue : Français.

      Contenu : Introduction à l’histoire du monde arabo-musulman depuis l’apparition de l’islam jusqu’aux invasions mongoles (cadre politique général, diversité et originalité des différentes régions du Dâr al-islâm ).

      Volume horaire : 24h de CM

      Plus d'informations

Semestre 3 Anglais-Arabe

[ détails ]

Semestre 4 Anglais-Arabe

[ détails ]

Semestre 5 Anglais-Arabe

[ détails ]

Semestre 6 Anglais-Arabe

[ détails ]

Informations diverses

Bureau d’Appui à la Pédagogie (BAP) : Batiment EGGER, 2ème étage

Modalités d'inscription

https://allsh.univ-amu.fr/scolarite

Bureau d’inscription et de suivi de l’étudiant (BISE) :

Bureau 2, bâtiment de la scolarité, rez-de-chaussée, courriel allsh-scol-lea-scl-etudiants@univ-amu.fr, tél. : 04.13.55.30.38, Aix-Marseille Université, Faculté ALLSH – Campus Schuman, 29 av. Robert Schuman, 13621 Aix-en-Provence cedex 1