AccueilLicence généraleLEA (langues étrangères appliquées)Anglais-Allemand

Licence LEA (langues étrangères appliquées)Parcours type : Anglais-Allemand

Objectifs

La licence LEA anglais-allemand vise l’acquisition de connaissances solides en culture et civilisation du monde anglo-saxon et la maîtrise des principales dynamiques politiques et culturelles des pays germanophones. Elle forme les étudiants à écrire et à communiquer à un niveau professionnel en français, anglais et allemand. Les compétences acquises incluent la traduction de l’anglais et de l’allemand vers le français, du français vers l'anglais et l’allemand, ainsi que la maîtrise des concepts et raisonnements qui fondent les analyses juri­diques, économiques, de communication et de management.

Formation et recherche

La licence LEA anglais-allemand prépare les étudiants en anglais et en allemand (pas de grands débutants) afin de les rendre aptes à se mouvoir dans les pays de ces deux aires linguistiques et à interagir dans ces deux langues en plus du français, ce qui peut permettre de déboucher sur des carrières diverses (ONG, diplomatie, journalisme, recherche, etc.) où ces trois langues sont utilisées. Pour ceux des étudiants qui le souhaitent, il est possible de postuler ensuite aux différents Masters à finalité Recherche et Professionnelle.

Régimes d'inscription

Cette formation est accessible en

Formation initiale
Formation continue

Compétences visées

  • Compétences linguistiques avancées en anglais (C1+) et compétences solides en allemand.
  • Traduction de textes variés de l’anglais et de l’allemand au français et du français vers l’anglais et l’allemand (presse, médias audiovisuels, analyses politiques et économiques, documents juridiques).
  • Connaissance fine des dynamiques politiques et culturelles à l’œuvre dans le monde anglo-saxon et germanique.
  • Capacité à appliquer des concepts et raisonnements juridiques, économiques, de communication ou de management pour analyser une situation ou gérer un projet.

Métiers visés

Codes ROME :

Spécialités de formation (code NSF) :

  • 136g : Langues étrangères appliquées au tourisme, au commerce international, aux affaires, à la documentation ; Interprétariat et traduction
  • 312m : Commerce, vente
  • 312t : Négociation et vente

Stages et projets encadrés

Stage obligatoire en Licence 3 LEA, d’une durée de 2 mois, à partir de la fin du mois de mars, validant une UE de 6 ECTS au semestre 6.

Les projets tutorés permettent de mettre les étudiants dans des conditions de travail proches de l’entreprise avec un accompagnement par les enseignants de la formation.

Modalités pédagogiques particulières

Enseignements en présentiel et utilisation complémentaire de la plateforme pédagogique AMETICE. Encouragement de la pédagogie active, notamment : approche par problème, exposés d’étudiants, mini-mémoires de recherche, travail individuel et par groupes.

Semestre 1 Anglais-Allemand

[ détails ]

  • Allemand : langue 1 (6 crédits)
    • Grammaire 1

      Code : ALV1U0101Langue : Français.

      Contenu : L’ordre des éléments dans la phrase ; les catégories verbales (temps et modes) ; le marquage du groupe nominal (déclinaisons) ; le genre et le pluriel des noms.

      Volume horaire : 12h de CM - 12h de TD

      Plus d'informations

    • Compréhension/Expression Ecrite-Orale

      Code : ALV1U0102Langue : Français.

      Contenu : A partir de sujets et supports variés, il s’agira d’acquérir des compétences d’expression écrite et orale en allemand. Comprendre et s’exprimer dans différents contextes de la vie quotidienne.

      Volume horaire : 24h de TD

      Plus d'informations

  • Allemand: culture 1 (3 crédits)
    • Civilisation 1

      Code : ALV1U0201Langue : Français.

      Contenu : Les clés de l’Allemagne d’aujourd’hui : le pays et sa démographie, nationalité, immigration, système politique et acteurs de la vie démocratique, femmes et structure sociale.

      Volume horaire : 12h de CM - 12h de TD

      Plus d'informations

  • Anglais : langue 1 : grammaire et traduction (6 crédits)

    Code : IAV1U01Langue : Français.

    Contenu : non disponible.

    Volume horaire : 12h de CM - 24h de TD

    Plus d'informations

  • Anglais : culture 1 (3 crédits)
  • Domaine d'application 1.1 Principes d'Economie (3 crédits)

    Code : LEA1U01Langue : Français.

    Contenu : Acquisition des raisonnements et des concepts de base qui fondent la démarche de l'analyse économique : Étude des principaux concepts de la microéconomie (principes d’économie, rôle des prix, équilibre, demande, offre, mécanismes de marché, allocation des ressources, consommation…) Application à des cas concrets Acquisition d’une rigueur de raisonnement avec une définition précise et appropriée des concepts qui fondent l’analyse économique du marché

    Volume horaire : 24h de CM

    Plus d'informations

  • Domaine d'application 1.2 Introduction au droit (3 crédits)

    Code : LEA1U02Langue : Français.

    Contenu : Ce cours est une introduction aux sciences juridiques. Il vise à permettre à l’étudiant : D’acquérir les connaissances de base des principaux concepts et mécanismes juridiques De repérer et d’analyser la ou les dimensions juridiques dans les relations socio-économiques collectives et/ou individuelles De raisonner (analyser, commenter, critiquer...) sur des textes et/ou des situations juridiques à partir d’articles de presse, de décisions juridiques (jugements, arrêts, ordonnances...), de cas pratiques.

    Volume horaire : 24h de CM

    Plus d'informations

  • MTU (Méthodologie du travail) LEA (3 crédits)

    Code : LEA1U03Langue : Français.

    Contenu : Rappels des outils de base du travail universitaire : prise de notes, résumé, commentaire, synthèse. Introduction à la méthodologie des différentes disciplines du domaine d’application, l’économie, le droit, la gestion.

    Volume horaire : 22h de TD

    Plus d'informations

  • Choix d'1 UE de renforcement (3 crédits)

Semestre 2 Anglais-Allemand

[ détails ]

  • Allemand: langue 2 (6 crédits)
    • Grammaire 2

      Code : ALV2U0101Langue : Français.

      Contenu : Marquage du groupe nominal, déterminants, pronoms ; verbes modaux (modalité) ; groupe verbal relatif, subordonnées en dass et en ob  ; groupe infinitif ; compléments circonstanciels.

      Volume horaire : 12h de CM - 12h de TD

      Plus d'informations

    • Compréhension/Expression Ecrite-Orale

      Code : ALV2U0102Langue : Français.

      Contenu : A partir de sujets et supports variés, il s’agira d’acquérir des compétences d’expression écrite et orale en allemand. Comprendre et s’exprimer dans différents contextes de la vie quotidienne.

      Volume horaire : 12h de TD

      Plus d'informations

    • Expression orale en laboratoire de langues

      Code : ALV2U0103Langue : Français.

      Contenu : Entraînement à la prononciation allemande. Ecoute active de documents audio authentiques. Restitution correcte. Conversation.

      Volume horaire : 12h de TD

      Plus d'informations

  • Allemand: culture 2 (3 crédits)
    • Civilisation 2

      Code : ALV2U0201Langue : Français.

      Contenu : Civilisation autrichienne : histoire du xxème siècle, culture, traditions. Civilisation allemande : histoire du xxème siècle, division et réunification allemande, culture et traditions.

      Volume horaire : 12h de CM - 12h de TD

      Plus d'informations

  • Anglais : langue 2 (6 crédits)
  • Anglais : Culture 2 (3 crédits)

    Code : IAV2U02Langue : Français.

    Contenu : non disponible.

    Volume horaire : 12h de CM - 12h de TD

    Plus d'informations

  • Domaine d'application 2.1 Macroéconomie (3 crédits)

    Code : LEA2U01Langue : Français.

    Contenu : Introduction à la macro-économie et aux instruments de l'analyse macro-économique

    Volume horaire : 24h de CM

    Plus d'informations

  • Domaine d'application 2.2 Grands systèmes de droit (3 crédits)

    Code : LEA2U02Langue : Français.

    Contenu : Renforcement de la maîtrise juridique interne (système institutionnel français) et mise en perspective avec les systèmes juridiques étrangers. La démarche repose sur une approche comparatiste

    Volume horaire : 24h de CM

    Plus d'informations

  • Domaine d'application 2.3 Expression française (3 crédits)

    Code : LEA2U03Langue : Français.

    Contenu : Remédiation ciblée aux problèmes récurrents d’orthographe, de syntaxe et d’usage du lexique en langue française. Entraînement à une meilleure compréhension et à une meilleure communication de l’information ainsi qu’à une meilleure mise en valeur, notamment par l’écrit, dans la recherche de stage ou d’emploi.

    Volume horaire : 24h de CM

    Plus d'informations

  • Domaine d'application 2.4 Introduction à la gestion (3 crédits)

    Code : LEA2U04Langue : Français.

    Contenu : Compréhension des grands principes d'enregistrement du système comptable français. Lecture et analyse des principaux documents commerciaux et des documents financiers de synthèse (Bilan et compte de résultat). Analyse et compréhension des principaux équilibres financiers et de leurs contraintes.

    Volume horaire : 24h de CM

    Plus d'informations

Semestre 3 Anglais-Allemand

[ détails ]

Semestre 4 Anglais-Allemand

[ détails ]

Semestre 5 Anglais-Allemand

[ détails ]

Semestre 6 Anglais-Allemand

[ détails ]

  • Allemand: langue 6 (6 crédits)
    • Version

      Code : ALV6U0101Langue : Français.

      Contenu : Traduction d’articles de presse abordant différents aspects du monde économique et social allemand.

      Volume horaire : 12h de TD

      Plus d'informations

    • Compréhension/Expression Ecrite-Orale

      Code : ALV6U0102Langue : Français.

      Contenu : Etude et discussion de l’actualité politique, économique et sociale de l’Allemagne à partir des informations écrites, télévisées et audio.

      Volume horaire : 24h de TD

      Plus d'informations

    • Langue économique

      Code : ALV6U0103Langue : Français.

      Contenu : Lecture et étude de textes abordant des sujets actuels de l’économie et de la gestion

      Volume horaire : 12h de TD

      Plus d'informations

  • Allemand: culture 6 (3 crédits)
    • Civilisation 6

      Code : ALV6U0201Langue : Français.

      Contenu : Etudes thématiques sur l’Allemagne d’aujourd’hui : Berlin, capitale emblématique ; médias (presse, audiovisuelle, en ligne) ; relations franco-allemandes

      Volume horaire : 12h de CM - 12h de TD

      Plus d'informations

  • Domaine d'application Stage TC (6 crédits)

    Code : LEA6U01Langue : Français.

    Contenu : Permettre à l’étudiant de se constituer un relationnel et une expérience professionnelle, d’acquérir des savoir-faire et savoir être en milieu professionnel pour confronter et compléter sa formation théorique

    Volume horaire : 15h de TD

    Plus d'informations

  • Anglais : Choix d'1 UE en langue 6I (3 crédits)
  • Anglais : Choix d'1 UE en langue 6II (3 crédits)
  • Anglais : Choix d'1 UE en culture 6 (3 crédits)
  • Choix d'axe (6 crédits)
    • AXE 1 Affaires Internationales (6 crédits)
      • Domaine d'application Jeu d'entreprise axe 1 (3 crédits)

        Code : LEA6U02Langue : Français.

        Contenu : Apprendre à travailler en équipe (répartition des tâches, prises de décision communes, analyse de critères de performances, analyse du marché…). Permettre de mettre en situation réelle des connaissances théoriques et à utiliser en temps limité des outils de gestion (comptabilité, trésorerie, gestion de la production, appréhension du marché en situation d’oligopole, …) à l’aide d’un jeu de simulation d’entreprise Analyse de données d’enquêtes (étude de marché, etc) qualitatives et quantitatives et traitement statistique

        Volume horaire : 24h de TD

        Plus d'informations

      • DA Droit international économique axe 1 et axe 3 (3 crédits)

        Code : LEA6U03Langue : Français.

        Contenu : Il s’agit de présenter l’organisation des institutions internationales économiques (statuts, modalités de vote) et des institutions européennes ainsi que de présenter sommairement les règles de droit matériel, les principes fondamentaux dans une perspective critique. Ce cours est fondamental pour comprendre le cadre juridique dans lequel évoluent les échanges internationaux et les grands principes du marché intérieur de l’Union européenne qui seront traités en Master.

        Volume horaire : 24h de CM

        Plus d'informations

    • AXE 2 Traduction Professionnelle (6 crédits)
      • DA Introduction à la traduction professionnelle 4 axe 2 (3 crédits)

        Code : LEA6U04Langue : Français.

        Contenu : UE PROJET : accompagnement d’un projet en traduction professionnelle dans le domaine technico-marketing. Objectif : prendre en charge des projets d'envergure en traduction (appel à la sous-traitance, gestion de projet, gestion de la relation avec le donneur d'ordre).

        Volume horaire : 24h de TD

        Plus d'informations

      • DA Introduction à la traduction professionnelle 5 axe 2 (3 crédits)

        Code : LEA6U05Langue : Français.

        Contenu : Introduction à la traduction professionnelle technique : Fiches techniques, Modes d’emploi, Manuel de maintenance, etc.), Apprentissage de la terminologie, des outils et des ressources. Traduction A > B (anglais vers français)

        Volume horaire : 24h de CM

        Plus d'informations

    • AXE 3 Gestion de projets et outils de communication (6 crédits)
      • DA Droit international économique axe 1 et axe 3 (3 crédits)

        Code : LEA6U03Langue : Français.

        Contenu : Il s’agit de présenter l’organisation des institutions internationales économiques (statuts, modalités de vote) et des institutions européennes ainsi que de présenter sommairement les règles de droit matériel, les principes fondamentaux dans une perspective critique. Ce cours est fondamental pour comprendre le cadre juridique dans lequel évoluent les échanges internationaux et les grands principes du marché intérieur de l’Union européenne qui seront traités en Master.

        Volume horaire : 24h de CM

        Plus d'informations

      • Domaine d'application Jeu de management de projets axe 3 (3 crédits)

        Code : LEA6U06Langue : Français.

        Contenu : Apprendre à travailler en équipe (répartition des tâches, prises de décision communes…). Comprendre la logique « projets ». Permettre de mettre en situation réelle des connaissances théoriques

        Volume horaire : 24h de TD

        Plus d'informations

Informations diverses

Bureau d’Appui à la Pédagogie (BAP) : Batiment EGGER, 2ème étage

Modalités d'inscription

https://allsh.univ-amu.fr/scolarite

Bureau d’inscription et de suivi de l’étudiant (BISE) :

Bureau 2, bâtiment de la scolarité, rez-de-chaussée, courriel allsh-scol-lea-etudiants@univ-amu.fr, tél. : 04.13.55.30.38, Aix-Marseille Université, Faculté ALLSH – Campus Schuman, 29 av. Robert Schuman, 13621 Aix-en-Provence cedex 1