AccueilLicence généraleLEA (langues étrangères appliquées)EnseignementsAnglais : langue 5 - Langue appliquée : traduction

Licence LEA (langues étrangères appliquées)UE Anglais : langue 5 - Langue appliquée : traduction

Contenu

L'évaluation porte à la fois sur la compréhension approfondie des textes à traduire et sur une expression en français précise et exacte.

Programme lexical (Voir manuel en bibliographie)

· Nouvelles technologies

Science and technology (p. 15)

Electronics and computer science (p. 93)

· Amérique Latine

The world (p. 29)

Nations and countries (p. 176)

· Economie

Trade (p. 33)

Economic issues (p. 198)

· Société

Living in Society (pp. 143-146), en particulier à la place de la femme dans le monde du travail.

Compétences visées

  • Comprendre l'anglais journalistique courant
  • Rendre un sens anglais en français
  • Maîtriser les conventions rédactionnelles anglaises et françaises

Langue utilisée

Langue principale utilisée par cet enseignement : Français.

Bibliographie

Dumont et al. Du mot à la phrase. Vocabulaire anglais contemporain et exercices. Paris : Ellipses, 1994.

Pré-requis recommandés

Niveau C1.

Modalités d'organisation

TD 1h par semaine.

Volume des enseignements

  • Travaux dirigés : 12 heures

Code APOGÉE

HEA501A.