AccueilLicence généraleLEA (langues étrangères appliquées)EnseignementsAnglais : langue 3 - Langue appliquée

Licence LEA (langues étrangères appliquées)UE Anglais : langue 3 - Langue appliquée

Contenu

La langue appliquée permet de s’approprier les ressources du français et de l’anglais pour produire un texte cohérent et idiomatique.

Grammaire :

(i) La structure de la phrase anglaise et du syntagme verbal (révision) ;

(ii) Etude du groupe nominal : les types de noms et la structure du syntagme nominal ; les déterminants (articles, quantifieurs) ; le génitif ; les pronoms ; les adjectifs.

Les cours se centrent sur des expositions et discussions autour des domaines grammaticaux cités et comportent des exercices en thème grammatical. Le travail à faire à la maison comporte des exercices de pratique dans le manuel, d'autres exercices grammaticaux, des exercices de thème grammatical et des lectures. Les étudiants recevront un recueil de vocabulaire, de constructions et de verbes à particule à apprendre.

· TRADUCTION :

Pratique de la version (traduction de l’anglais au français), à partir d’articles extraits de la presse anglophone.

Compétences visées

  • Traduire depuis l’anglais vers le français
  • Mobiliser ses connaissances linguistiques pour traduire un texte donné de manière adaptée

Langue utilisée

Langue principale utilisée par cet enseignement : Français.

Bibliographie

Yule, G., Oxford Practice Grammar Advanced with Answers. Oxford : Oxford University Press, 2006. Sont concernés les chapitres suivants du manuel : 1, 6, 7, 8, 9.

Pré-requis recommandés

Niveaux B2/C1.

Modalités d'organisation

TD 1,5h par semaine.

Volume des enseignements

  • Travaux dirigés : 18 heures

Code APOGÉE

HEA301A.