AccueilLicence généraleLEA (langues étrangères appliquées)EnseignementsAnglais : langue 1 - Grammaire et traduction

Licence LEA (langues étrangères appliquées)UE Anglais : langue 1 - Grammaire et traduction

Contenu

La grammaire et la version sont étudiées en parallèle mettant en évidence les convergences et l’interaction entre les deux.

Objectifs du cours de traduction :

  • Traduire le texte de manière précise
  • Mettre en application les connaissances grammaticales et lexicales
  • Savoir s’exprimer dans une langue correcte et claire (grammaire, orthographe, lexique, etc.)

Programme de grammaire :

  1. INTRODUCTION TO THE ENGLISH SENTENCE
  2. ORDINARY VERBS, AUXILIARIES AND OPERATORS
  3. TRANSITIVE AND INTRANSITIVE VERBS
  4. PRESENT SIMPLE AND PRESENT CONTINUOUS
  5. PAST SIMPLE AND CONTINUOUS
  6. PERFECT VS. SIMPLE
  7. MODALS AND MODALITY

Programme lexical (manuel Du Mot à la phrase cf. bibliographie) :

  • Social life (pp 142-146)
  • Environment and pollution (pp 133-137)
  • Government and politics (pp 142-144)
  • Economic Issues (pp 198)

Compétences visées

Produire des documents écrits dans la langue maternelle à partir de l’anglais.

Maîtriser les outils linguistiques des langues visées afin de les mobiliser dans un contexte professionnel de culture et langue étrangère.

Langue utilisée

Langue principale utilisée par cet enseignement : Français.

Bibliographie

  • Dumont et al. Du mot à la phrase. Vocabulaire anglais contemporain et exercices Paris : Ellipses, 1994.
  • Yule, G., Oxford Practice Grammar Advanced with Answers. Oxford : Oxford University Press, 2006.

Pré-requis recommandés

Niveau B2.

Modalités d'organisation

TD de 2h par semaine.

Volume des enseignements

  • Travaux dirigés : 24 heures

Code APOGÉE

HEA101B.