Cette UE d'initiation au déchiffrement des documents latins et Moyen-Âge n'est en revanche pas une UE d'initiation au latin ; elle exige donc une certaine connaissance préalable de cette langue. Les étudiants souhaitant s'inscrire devront donc avoir déjà fait un peu de latin dans l'enseignement secondaire ou à l'université.