FormationsMasterLangues et cultures étrangères : aire culturelle romane

Master Langues et cultures étrangères : aire culturelle romane

Objectif

Approfondir les connaissances en langue et cultures de l’Aire Culturelle Romane par la pratique de : traduction, linguistique, acquisition et perfectionnement de connaissances en matière de patrimoine culturel, art, littérature, histoire, civilisation des pays de l’Aire Culturelle Romane (Espagne, Italie, Portugal, Roumanie). L’étudiant peut choisir un parcours (espagnol/hispano-américain, italien, portugais, roumain) en fonction de la langue étudiée.

Public visé

Etudiants en langues et civilisations étrangères

Conditions d'admission

Etudiants titulaires d'une licence de langue, littératures et civilisations de l'aire romane et autres étudiants titulaires d’une licence sur avis de la Commission Pédagogique

Structure et organisation

Le Master Aire Culturelle Romane comprend deux spécialités : « Recherche » et « Tourisme, Langues & Patrimoine » avec quatre parcours possibles : espagnol et hispano-américain, italien, portugais, roumain.

Connaissances à acquérir

Initier les étudiants à la recherche, à l'enseignement et aux métiers liés à la connaissance des langues et cultures romanes (métiers de la communication, de la traduction et du tourisme)

Compétences visées

Développer la connaissance des cultures et des langues de l'aire romane.

Préparer au métier d'enseignant.

Préparer à la recherche

Préparer aux métiers liés à la connaissance des langues et cultures romanes (métiers de la communication, de la traduction et du tourisme)

Stages et projets encadrés

Dans la spécialité Recherche :

* Stage : Un stage, d'au moins 30 jours, est exigé en Master 1 (semestre 2). Il sera effectué dans un laboratoire de recherche ou dans une institution culturelle (bibliothèque, archives, musée…), en France ou à l'étranger.

Les stages à l'étranger, vivement recommandés, peuvent être effectués dans le cadre du programme Erasmus (minimum 2 mois).

Le stage donne lieu à la rédaction d'un rapport de stage qui fait l'objet d'une présentation orale devant un jury.

* Mémoires : L'étudiant, encadré par un directeur de recherche, doit produire deux mémoires : l'un en M1 (rédigé dans la langue de spécialité), l'autre en M2 (en français)

Débouchés professionnels

Accès aux concours de la fonction publique (catégorie A), enseignement en collège et lycée, enseignement du français à l'étranger.

Recherche dans le cadre d'un doctorat.

Métiers de la communication, de la traduction et du tourisme.

Poursuite d'études

Poursuite des études en Doctorat.

Préparation au concours de l'Agrégation.

Liens avec le milieu socio-économique

Principaux partenaires professionnels :

La Chambre de Commerce Italienne pour la France de Marseille, La Fédération des Voyagistes Français, Centre Interrégional de Conservation et Restauration du Patrimoine.

Adossement à la recherche

Laboratoires auxquels est adossée la mention :

Le Master Aire Culturelle Romane, spécialité recherche est adossé à deux laboratoires d'Aix-Marseille Université :

- EA. 854 CAER

(http://caer.univ-amu.fr/)

- U.M.R. 7303 TELEMME (AMU - CNRS)

(http://telemme.mmsh.univ-aix.fr/)

LISTE DES SPÉCIALITÉS

Aide à la réussite

En Master 1 et en Master 2, dans la spécialité « Recherche » : suivi personnalisé de l’étudiant par un Directeur de Recherche et suivi personnalisé du stage par le Responsable des stages

Aide à l'orientation

Passerelles possibles, après examen des dossiers, vers le Master MEEF (préparation au CAPES) préparé à l’ESPE

Aide à la poursuite d'études et à l'insertion professionnelle

Stages dans les milieux de la culture, de l’enseignement, de la communication et du tourisme

Études à l'étranger

Programmes d'échanges ERASMUS

Mobilité Internationale (Italie, Espagne, Portugal, Roumanie, Brésil)