FormationsLicence généraleLangues, littératures et civilisations étrangères et régionalesRusse

Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionalesParcours type Russe

Connaissances à acquérir

Acquisition du russe et éventuellement d'une seconde langue slave. Les programmes d'enseignement sont fondés sur l'analyse d'oeuvres littéraires et sur l'étude de l'histoire du monde russe, ainsi que sur une approche théorique et pratique des structures linguistiques. Acquisition des méthodes propres à la traduction de textes littéraires et journalistiques et à l'analyse de documents historiques et littéraires. Cadre Européen de Référence Niveau C1

Débouchés professionnels

Métiers de l'enseignement, de la traduction, de l'interprétariat, du journalisme, médiation culturelle, secteur juridique, métiers du livre, officiers sous contrat relations publiques armée marine, cadre administratif (concours de la Fonction publique d'Etat ou territoriale).

Poursuite d'études

Masters professionnels et recherche :

- Aire culturelle slave (spécialisation : Recherche ou Traduction littéraire)

- Français Langue Etrangère

- Traduction Littéraire et Interculturalité

- Ecoles de traduction et d'interprétariat

Stages et projets encadrés

Stages pris en compte pour la valorisation du diplôme

Études à l'étranger

La mobilité internationale est encouragée dans le cadre des programmes d'échange Erasmus et des conventions avec des universités russes

Structure et organisation

3 années organisées en 6 semestres. A partir du niveau L2, choix entre 3 axes : 2ème langue slave ; FLE ; Sciences du langage

Formation et recherche

UE de méthodologie aux S1 et S2, formation à la recherche bibliographique, introduction à la traductologie dès le niveau L2, introduction à la linguistique en L3.

Formation continue et alternance

Sur présentation de pièces justificatives (contrat de travail ou autre), en début de semestre, l’étudiant peut solliciter auprès du secrétariat et avec l’accord du directeur des études une dispense d’assiduité pour les cours qu’il serait dans l’impossibilité ou l’incapacité de suivre.

Conditions d'admission

Baccalauréat ou équivalent

Régimes d'inscription

Cette formation est accessible en

  • Formation initiale (FI)
  • Formation continue (FC)

Public visé

Toute personne montrant un intérêt pour l'apprentissage de la ou des langues concernées et pour l'étude des aires culturelles afférentes

Aide à la réussite

Tutorat dispensé par un locuteur natif qui permet un accompagnement pédagogique tout au long du parcours.

Enseignants référents

UE optionnelle de renforcement linguistique

Aide à l'orientation

Dispositif d'options fléchées permettant la réorientation, stages linguistiques d'été

Aide à la poursuite d'études et à l'insertion professionnelle

Bureau des stages AMU, Service d'insertion professionnelle AMU, SUIO.

Modalités de contrôle des connaissances

Contrôle continu et examens finaux. Assiduité obligatoire, sauf dispenses, à solliciter auprès du secrétariat en début d’année ou en début de semestre

LES OPTIONS DE CE PARCOURS