FormationsLicence généraleLangues, littératures et civilisations étrangères et régionalesArabe

Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionalesParcours type Arabe

Connaissances à acquérir

Connaissances linguistiques approfondies en arabe et initiation à une seconde langue orientale (arménien, berbère, hébreu, turc, persan, langues de l'Orient ancien). Connaissance des cultures que ces langues véhiculent (civilisation, littérature et arts). Les programmes d’enseignement sont fondés sur l'analyse d’œuvres littéraires et iconographiques, sur l'étude de l'histoire des aires culturelles considérées, ainsi que sur une approche théorique et réflexive des structures linguistiques. Acquisition des méthodologies propres à la traduction de textes littéraires et journalistiques, aux exercices de compréhension et d'expression écrite et orale, à la pratique de l'explication de texte et à l'analyse de document historique

Débouchés professionnels

Métiers de l'enseignement et de la formation, Métiers de l’ingénierie de la culture et du tourisme, Métiers de la traduction, Métiers et carrières de l’international

Enseignant ; Documentaliste-bibliothécaire ; Médiateur interculturel ; Traducteur littéraire, traducteur d’édition, traducteur réviseur ; - Présenter les concours de la fonction publique, de l’état et du territoire (enseignement, documentaliste-bibliothécaire, agent des collectivités territoriales, attaché territorial, attaché culturel).

Poursuite d'études

Master « Mondes arabe, musulman et hamito-sémitique » dans ses trois spécialités

Master Traduction, spécialité Traduction littéraire et interculturalité

Master de Négociation internationale (MASNI)

Stages et projets encadrés

Selon leurs finalités, certains parcours proposent d'effectuer des stages en milieu professionnel.

Études à l'étranger

La mobilité internationale est encouragée. Les étudiants sont sélectionnés par l'équipe pédagogique pour une mobilité de 1 à 2 semestres en pays arabe ou dans les pays tiers où existe un enseignement de l'arabe (accords Erasmus, bourses, échanges bilatéraux)

Structure et organisation

La spécialité Arabe de la licence LLCER propose, à partir de la L2, 4 axes :

Axe 1 : Métiers de l'enseignement et de la recherche, Axe 2 : Métiers de l'administration, Axe 3 : Métiers de l'enseignement et de la recherche dans un domaine des sciences humaines, Axe 4 : Enseignement du français langue étrangère à un public de l'aire culturelle arabe et musulmane

Formation professionnelle

Des stages en milieu professionnel sont proposés dans le cadre d'enseignements de pré-professionnalisation

Formation et recherche

Toutes les unités du périmètre AMU dans le domaine des langues et civilisations étrangères

Formation continue et alternance

Le parcours accueille régulièrement des stagiaires sous statut « formation continue ».

L'alternance est possible dans ce parcours uniquement en « contrat de professionnalisation ».

Conditions d'admission

Baccalauréat, VAE, VAP, VES

Régimes d'inscription

Cette formation est accessible en

  • Formation initiale (FI)
  • Formation continue (FC)

Public visé

Toute personne répondant aux conditions d'admission et motivée pour l'apprentissage de l'arabe et l'initiation à une autre langue orientale, et pour l'étude de la littérature et de l'histoire des cultures et sociétés du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord

Aide à la réussite

L'enseignant référent suit les étudiants de première année dans leur cursus (accueil, suivi et entretiens). Tutorat pédagogique, ateliers de travail en tandem et lecteurs/-trices de langue arabe offrent des possibilités complémentaires de travail

Aide à l'orientation

Des réorientations sont possibles en milieu et fin de L1 entre la licence LL Lettres modernes-Arabe, la licence Trilangue "Langues et cultures des mondes anglophone, du Proche et du Moyen-Orient, et la licence LLCER Arabe, sur avis de la commission pédagogique et le cas échéant avec rattrapage des UE manquantes. Des entretiens individuels avec des membres de l’équipe pédagogiques du DEMO sont organisés en début d’année pour chacun des étudiants de la L2 afin de les orienter dans le choix de l’axe ainsi que de la langue orientale.

Aide à la poursuite d'études et à l'insertion professionnelle

Bureau des stages AMU, Service d'insertion professionnelle AMU, SUIO, Enseignant-référent de la spécialité et Directeur des études du Département d'études moyen-orientales

Modalités de contrôle des connaissances

Les modalités de validation des crédits ects sont conformes aux dispositions règlementaires d'AMU. Un contrôle continu intégral est appliqué de la L1 à la L3.